এই সিজনের "ফ্ল্যাশ" এ...
আমি সময়ের পিছনে ফিরে গিয়েছিলাম এবং একটি বিকল্প টাইমলাইন তৈরি করি,
একটি সম্পূর্ণ নতুন অস্তিত্ব।
আমি ফ্ল্যাশপয়েন্ট তৈরি করেছি এবং সবকিছু পরিবর্তন করেছি।
- তুমি কে? - সেভেটার। গতির ঈশ্বর।
তুমি বলেছিলে যে আমি তোমাকে ভবিষ্যতে আটকেছি। কোথায়?
একমাত্র জায়গা যা আমাকে ধরে রাখতে পারে।
স্পিড ফোর্স।
- আইরিস ওয়েস্ট, তুমি কি আমাকে বিয়ে করবে? - হ্যাঁ!
ডক্টর ব্র্যান্ড প্রযুক্তি উদ্ভাবন করেছে...
...যা স্পিড ফোর্সে সেভেটারকে আটকে রাখবে।
- শুভ কামনা তার জন্য। - আমরা তোমার সাথে লড়াই করতে চাই না।
আমরা তোমার বন্ধু। তোমার পরিবার।
- কেইটলিন, আমি তোমাকে ভালোবাসি। - আমি তোমাদের কাউকে ভালোবাসিনি।
কেইটলিন সেভেটার এর সাথে কাজ করছে।
-কেইটলিন মারা গেছে। -আমার কাছে না।
আমি জানি তুমি কে।
আমি ভবিষ্যৎ ফ্ল্যাশ।
যখন আমার সব সময়ে নিয়ন্ত্রণ থাকবে,
এটা তুমি হবে যাকে পরিত্যক্ত করা হবে এবং ভুলে যাওয়া হবে!
এবং আমার শুধুমাত্র প্রয়োজন আইরিস মারা যাক...
...যাতে তুমি অন্ধকারে এতদূর চলে যাও...
...যে আমি জন্ম হতে পারে।
আমি তোমাকে থামাতে যাচ্ছি।
এটা কাজ করেনি।
তুমি হেরে গেছো, ব্যারি!
না!
আইরিস!
ওহ, না।
আইরিস?
বিএ?
কি?
বিএ।
এইচআর?
বাবা।
বেবি?
হ্যাঁ।
আমি বুঝতে পারছি না।
এটা এইচআর ছিলো।
পরবর্তী সময় পর্যন্ত।
এইচআর।
হাই।
আসো এখান থেকে তোমাকে বের করি।
বাকি সবাই কোথায়?
আমি বলতে পারবো না...
ব্যারি বা সেভেটার জানতো যে আমি আসছি।
- আসো আমি এখান থেকে তোমাকে বের করি। - ঠিক আছে।
তাকে ধরো।
- আমরা তাদের অতিক্রম করতে পারবো না। - না, আমরা পারবো না।
তুমি কি করছো?
আমার কারণে সেভেটার তোমাকে খুঁজে পেয়েছে।
- আমি এর সংশোধন করতে চাই। - এভাবে না।
আমাকে ওটা দাও। ওহ!
করো না! আমিই একজন যাকে সে চায়।
ঠিক আছে? দয়া করে, তাকে আঘাত করো না।
এইচআর!
- ট্রেসি। - না।
- না। না। - এটা... এটা ঠিক আছে।
তুমি কেনো এটা করেছো?
আমি একটি কাপুরুষ হতে পারি না।
আমি একটি কাপুরুষ না।
আমরা মাত্র একে অপরকে পেয়েছি।
আমি জানি।
আমাদের গল্প চমৎকার হতো।
তুমি চমৎকার হবে।
তুমি হবে সুবিখ্যাত, ট্রেসি ব্র্যান্ড।
তুমি হবে।
আমি দেখেছি... আমার নিজের চোখ দিয়ে দেখেছি।
আমি তোমায় ভালোবাসি।
ওহ, বিএ।
- বিএ... - আমি ঠিক এখানে আছি।
তুমি কি সিস্কোকে বলবে...
দয়া করে তাকে বলো...
তুমি কি তাকে বলবে?
আমার জন্য?
- হ্যাঁ। - ভালো।
এখন...
সেভেটারকে থামাও।
এইচআর...
এইচআর।
সেভেটার স্পিড ফোর্স বাজুকা নিয়ে গেছে।
বিদায়, ভাইব।
তাকে জীবিত রাখো।
কি? কেনো?
কারণ আমি আমাদের জন্য কিছু তাকে দিয়ে নির্মাণ করাতে চাই।
"আইরিস ওয়েস্ট-অ্যালেন।"
এটা আগেরটায় পরিবর্তন হয়েছে।
- এটার মানে কি সেটাই যা আমি ভাবছি? - হ্যাঁ, জো।
ভবিষ্যৎ আবার আমাদের।
সেভেটার?
- কিছু ভুল হয়েছে। - এটা কি?
সে... মারা যায়নি।
এটা কিভাবে সম্ভব?
এইচআর।
সে তার জায়গা নিয়েছে।
এইচআর।
আমি মনে করি তুমি বলেছিলে এইচআর বাঁচবে।
আর নেই!
যদি আইরিস মারা না যায়...
এর অর্থ ভবিষ্যৎ পরিবর্তন হচ্ছে।
সাথে তোমারও।
কি?
এইচআর মৃত? আমি... আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।
- ট্রেসি কি ঠিক আছে? - ঠিক নেই।
সে শুধু একা হতে চায়।
শোক করার সময় থাকবে।
এখন, আমাদের বের করতে হবে আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপটি কি।
তাই লক্ষ লক্ষ সময় ধরে,
আমি এই সব সময় ভ্রমণ জিনিসে হারিয়ে গেছি।
এখন কি ঘটবে? সেভেটার এর সাথে?
আইরিস মারা যায় নি। তাই জিনিস পরিবর্তন হয়েছে, ঠিক?
আমি বলতে চাচ্ছি, যেহেতু আইরিস মারা যায়নি,
ভবিষ্যতের আমি সেই একই অন্ধকার পথে যায়নি।
আমি কখনও সেভেটার এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য টাইম রেম্নেন্ট তৈরি করিনি।
এবং ভবিষ্যতে যদি তুমি এই টাইম রেম্নেন্ট তৈরি না করো,
তাহলে সেভেটার এর জন্ম কখনো হবে না।
সঠিক। একবার টাইম প্যারাডক্স...
...তাকে ধরে ফেলে, তারপর...
...সে অস্তিত্ব থেকে মুছে যাবে।
কিন্তু আমি তাকে দেখেছি। সে অদৃশ্য হয়ে যায়নি।
- এখনো না। - কিন্তু সে যাবে, জো!
কোন অনুমান কতোটা সময় লাগবে?
হয়তো কয়েক ঘন্টা?
কয়েক ঘন্টার মধ্যে সে অনেক ক্ষতি করতে পারে।
আসলে, ছেলেরা, আমরা শুধু বসে থাকতে পারি না...
এবং সেভেটার অদৃশ্য হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।
কিন্তু সেভেটার যদি সে মুছে যায় সে কখনো সেভেটার হতে পারবে না।
যতক্ষণ না সে কিছু করে।
তার মাথায় যাই থাকুক না কেনো, সে করবে টাইম প্যারাডক্স তাকে আঘাত করার আগে।
- সে বাজুকা চুরি করেছে। - হ্যাঁ, কেনো?
আমি জানি না, কিন্তু মনে রাখবে,
সে শতাব্দী ধরে এই পরিকল্পনা করছে।
সে একজন ঈশ্বর হতে চায়।
তার অবশ্যই বাজুকা দরকার,
এবং কেইটলিন, তা লক্ষ্য অর্জন করতে।
কেউ কোন ভালো সংবাদ পেয়েছে?
আসলে, আহ, এখানে।
- এটা কি? - এটা, ডিটেক্টিভ,
কেইটলিনের জন্য নিরাময়।
তুমি মজা করছো। তুমি এটি বের করেছো?
আমি নিজে না। সাহায্য নিয়ে...
...কেইটলিনের মায়ের।
এটি পরীক্ষামূলক জিন থেরাপি।
এটা? এটি কেইটলিনের মেটা-ডিএনএ পুনর্লিখন করবে।
এটা আবার ফিরিয়ে আনবে...
কেইটলিনকে।
আমি জঙ্গল অনুসন্ধান করেছি।
সেভেটার এবং কেইটলিন চলে গেছে।
সাথে সিস্কোও।
তারা উভয়ই সেভেটার এর কাছে।
ওহ, তোমার একটি ভালো 'পরিকল্পনা বি' আছে,
যেহেতু আমি মনে করি না যে তোমার 'পরিকল্পনা এ' খুব ভালো কাজ করেছে।
এটা ঠিক করো।
কি ঠিক করবো? স্পিড ফোর্স বাজুকা?
এই, আমি এটার নাম দেইনি।
যদি আমি এটির নাম না দিয়ে থাকি, এর মানে আমি এটি তৈরি করিনি।
এবং যদি আমি এটি তৈরি না করে থাকি,
আমি জানি না এটা কিভাবে কাজ করে।
ওহ, তুমি এটি সম্পর্কে যথেষ্ট জানো এটি পরিবর্তন করতে যা এটা এখন আছে।
আচ্ছা, বুঝলাম। তুমি চাও আমি এটা পরিবর্তন করি।
আচ্ছা, তুমি কিসে চাও আমি এটা পরিবর্তন করি?
মানে, একটি হেয়ার ড্রায়ার? বা একটি ওয়াফেল মেকার?
ওহ আমি জানি। হয়তো কিছু একটা যা...
...পাতলা আবরনের পিৎজা যাকে তুমি একটি চেহারা বলো।
একটি ইন্ট্রাডাইমেনশনাল কোয়ান্টাম স্প্লাইসার।
একটি স্প্লাইসার।
আমার একটি 'পরিকল্পনা বি' আছে।
আমি একটি টাইম পোর্টাল খুলবো, স্পিড ফোর্স প্রকাশ করে,
তুমি সেটা দিয়ে আমাকে শুট করবে, এবং আমি বিভক্ত হয়ে যাবো...
...সব সময়ে।
অতীত, বর্তমান, ভবিষ্যৎ।
এর পর, প্যারাডক্স আমার কাছে আর পৌঁছাতে পারবে না।
তুমি সময় জুড়ে নিজেকে তিরস্কার করতে চাও?
সেখানে প্রতিটা মুহূর্তে আমি বিদ্যমান থাকবো?
আমরা সবাই সচেতন এবং সংযুক্ত...
...এক চেতনার মাধ্যমে।
আমি সর্বত্র থাকবো... প্রতি ঘন্টায়, প্রতি মিনিটে।
এবং তারপর,
আমি পৃথিবীর শেষ পর্যন্ত বিগ ব্যাং থেকে শাসন করবো।
তুমি আমাদের এই জিনিস নির্মাণ করাতে চেয়েছিলে।
আচ্ছা, তুমি কেনো ভাবছো আমি তোমাদের মতো বোকাদের বাঁচিয়ে রাখবো?
ট্রেসি ব্র্যান্ড আমাকে ভবিষ্যতে স্পিড ফোর্সে ফাঁদে ফেলেছিলো।
আমাকে যা করতে হতো তা হলো একটু আগেই এটিকে বানানো...
...এবং আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু সব সমন্বয় করবে।
আমি তোমার বন্ধু না।
লেগে যাও...
...কাজে, ফ্রানসিস্কো।
কেমন হবে যদি আমি বসে থাকি...
...এবং তোমাকে অস্তিত্ব থেকে স্থায়ীভাবে মুছে যেতে দেখি?
এটা কেমন শোনায়?
এটা কি তোমার পরিকল্পনা?
এটা করো না হলে তুমি রিভার্স-ফ্ল্যাশ এর জিনিস করবে?
তোমাকে না।
তাকে।
তুমি কি জানো আমি কি স্মরণ করছি?
জুলিয়ান মাত্র স্টার ল্যাবস ফিরে এসেছে।
তার কাছে নিরাময় আছে।
সে তাকে ফিরিয়ে আনতে পারবে।
তুমি তাকে ফিরে পেতে পারো। তুমি অনেক কাছাকাছি।
কিন্তু যদি না সে মরে।
তাই যান্ত্রিক প্রতিভাকে ভালো কাজে রাখো।
বানাও আমার যা প্রয়োজন।
এবং আমি তোমাদের উভয়কে যেতে দিবো।
আমি থনকে ঘৃণা করতাম...
এবং জুমকে।
তারা আমার কাছ থেকে এতোটাই ছিনিয়ে নিয়েছে।
এবং আমি সেভেটারকে ঘৃণা করি...
তোমাকেও আমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নেয়ার হুমকি দেয়ার জন্য।
কিন্তু সে করেনি।
আমি জানি।
রাগের মধ্যে শক্তি আছে।
আমি আগে এটি ব্যবহার করেছি।
এবং তো আমরা এখানে বসেছি, আমাদের রাগ এর সঙ্গে,
একটি উপায় বের করার চেষ্টায় সেভেটারকে আঘাত করার...
...অথবা তাকে মেরে ফেলার।
এবং আমি মনে করি না যে ঘৃণা এইবার এটি সম্পন্ন করেনি।
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
কিছু যা স্নার্ট আমাকে বলেছে...
যে ফ্ল্যাশ এর একজন হিরো থাকা উচিৎ, সব উপায়ে,
এবং কখনও কখনও এটি ব্যাপার না যে কে কঠিন ঘুসি মারে...
বা কে দ্রুততম দৌড়ায়।
তাহলে তুমি কি করবে?
শেষ জিনিস যা সে আশা করেছিলো।
আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে তুমি আসবে।
হয়তো একটি অদ্ভুত সংবেদন,
...নতুন স্মৃতি পেতে।
তুমি একটি অনিশ্চিত ভবিষ্যতে আছো।
তুমি কি চাও? আমি ব্যাস্ত আছি।
কি করছো?
অস্তিত্ব থেকে মুছে ফেলা হচ্ছে?
আমরা দেখবো আমাদের মাঝে কে মুছে যায়।
তুমি কি এখনও ঈশ্বর হওয়ার পরিকল্পনা করছো?
সিস্কো এবং কেইটলিন এখনো বেঁচে আছে।
যদি তুমি এই সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হও আর কি।
ওহ, আমি জানি। তোমার তাদেরকে প্রয়োজন, ঠিক?
তোমার বৃহদায়তন আরোহণ প্রত্যাহার করার জন্য।
দেখো, ব্যারি,
যদি আমি আমার নিজের সাথে কথা বলতে চাইতাম,
আমি এটা করতে পারতাম, আমার গুপ্ত আড্ডায়।
কি... চাও তুমি?
আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই।
- আসলেই? - তোমার বেশি সময় নেই...
প্যারাডক্স তোমার কাছে পৌঁছানোর আগে।
স্টার ল্যাবস এ ফিরে আসো।
সিস্কো এবং কেইটলিনকে যেতে দাও,
এবং আমাদের তোমাকে বাঁচাতে একটি উপায় চিন্তা করতে দাও।
তুমি সত্যিই মনে করো আমি তোমাকে বিশ্বাস করবো?
তুমি এখানে এসেছো।
তো তোমার মনে আছে আমার এখানে আসার কথা।
আমি কি তোমার সাথে কোন চালাকি করেছিলাম?
আমি কি... আমি কি তোমাকে লুকিয়ে আঘাত করতাম?
আমি জানি না, ব্যারি।
হয়তো আমি তোমার চাটুকারিতা ঘন ঘন দেখে অভ্যস্ত।
না, আমি মনে করি না এটা। আমি মনে করি তুমি আমাকে শুনছো।
আমি এখনও সেখানে রয়েছি।
গভীরে, ক্ষত এবং ব্যথা নীচে সমাহিত করা,
তোমার সেই অংশ... এটা অবশ্যই একাকী বোধ করবে।
কিন্তু এটাও সে জানে, একটি পরিবার থাকলে কেমন লাগে,
...বন্ধুরা থাকলে।
তুমি এই সব ফিরে পেতে পারো।
আমরা একে অপরকে আঘাত করা বন্ধ করতে পারি।
আমার মনে আছে যখন আমার ছয় বছর ছিলো, এবং, উহ...
আমি মা এবং বাবাকে অনুরোধ করি...
...আমাকে মিডওয়েতে সাইন্স এক্সপোতে যেতে দিতে।
আর, উহ, আসলে, আমরা এক ময়লা রাস্তা দিয়ে ফ্ল্যাট টায়ারে যাই, অতিরিক্ত ছিলো না,
তাই আমরা একটি ছোট, এক-রাস্তায় শহরের গ্যারেজ যাই।
অবশ্যই, আমরা সারা দিন সেখানে আটকে ছিলাম।
তারপর আমরা আইসক্রিম খেয়েছিলাম...
এবং গ্রেভি দিয়ে ফ্রেঞ্চ ফ্রাই...
...সে সামান্য ডিনার এ।
এবং তারপর সেই রাতে, আমরা দেখেছি...
স্থানীয় আতশবাজি প্রদর্শন এবং...
প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি মহান দিনে পরিণত হয়।
এবং এটা আমার প্রিয় স্মৃতি মা এবং বাবার।
সেই শহরের নাম কি ছিলো?
মেইছনভিল।
আমি এখনও সেখানে রয়েছি।
বাড়ি আসো।
তুমি আইরিস এর দিকে একটি কদম এগিয়েছো তো...
সে করবে না। আইরিসকে মারা...
...এখন তাকে বাঁচাবে না, আর না।
সিস্কো কোথায়? কেইটলিন কোথায়?
- তারা নিরাপদ। - আমি তাকে জিজ্ঞাসা করছিলাম।
আমাকে দেখাও যে তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারো।
তাহলে আমি তোমাকে বলবো কোথায় তোমার বন্ধুরা আছে।
তুমি এখন আমাদের বলো, না হলে তুমি ধোঁয়াতে উড়ে যাবে।
এটা পুরাই উন্মাদতা।
- এটা বিশ্বাস করছি না। - সে এখানে কি করছে?
- সে একটি দৈত্য। - এই! এই! থামো! বন্ধুরা।
এটা ঠিক আছে।
সবাই, শুধু...
আইরিস, তার থেকে দূরে থাকো।
আমার দিকে তাকাও।
এটা ঠিক আছে। আমার দিকে তাকাও।
আমরা তোমাকে সাহায্য করব, ঠিক আছে?
ধন্যবাদ।
ঠিক। আচ্ছা, যেহেতু এখানে আমাদের অতিথির কাছে...
...আমাদের সাথে বসবাসকারী বিজ্ঞানীদের উভয়কে জিম্মি করেছে,
কি সাময়িক সমস্যায় আমরা তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
ট্রেসি স্পিড ফোর্স ফাঁদ তৈরি করেছে।
হয়তো তার একটি ধারণা আছে।
ট্রেসি আমাদের সেরা বিট।
আসলেই আমি?
তো... তুমি সেভেটার।
আমি শুনেছি তুমি সত্যিই একটি খারাপ দিন পেতে যাচ্ছো।
ভালো।
ট্রেসি...
সে আমার ভবিষ্যৎ কেড়ে নিয়েছে।
কেনো সে একটার প্রাপ্য?
আমার এখানে আসা উচিৎ ছিলো না।
না। আমরা তাকে আমাদের সাহায্য করতে নিয়ে আসবো।
আমি মনে করি আমি এমন একজনকে জানি যে হয়তো সক্ষম হতে পারে...
...তার মাধ্যমে যেতে।
উহ... আমি এইচআর না।
আমার নাম হ্যারিসন ওয়েলস।
আমি একটি ভিন্ন পৃথিবী থেকে এসেছি।
মাল্টিভার্স এ... এটা কিভাবে ব্যাখ্যা করতে হয়?
তুমি তার ডপ্পলগ্যাঙ্গার?
হ্যাঁ।
এমনি কিছু... দেখো।
এই লোকগুলো...
...তারা ভালো মানুষ।
এবং তাদের তোমার সাহায্য প্রয়োজন।
সেই খারাপ লোককে সাহায্য করে...
...যাকে থামাতে আমি সপ্তাহ কাটিয়েছি?
না। আমি এটা করবো না।
একমাত্র কারণ যার জন্য আমি রাজি হয়েছিলাম তা ছিলো এইচআর।
এইচআর এর তোমার সাহায্য প্রয়োজন।
এইচআর মৃত।
এইজন্যই তোমাকে থাকতে হবে।
কারণ সেভেটার তোমার কাছ থেকে যা ছিনিয়ে নিয়েছে,
কারণ সেভেটার এইচআর এর কাছ থেকে যা ছিনিয়ে নিয়েছে... সবকিছু।
এইচআর তার দাম দিয়েছে...
...কারণ সে এই মানুষদের ভালোবাসতো।
কারণ সে তোমাকে ভালোবাসতো।
এবং যখন সেই মুহূর্ত এসেছিলো,
এইচআর পালিয়ে যায়নি।
এখানে ফিরে এসে অদ্ভুত লাগছে।
তোমার স্টার ল্যাবস মনে আছে?
আমার সবকিছু মনে আছে।
এটাই যেখানে আমরা সেরিব্রাল ইনহেবিটর এর সঙ্গে এসেছিলাম...
ডিভোউ এর বিরুদ্ধে ব্যবহার করার জন্য।
কে?
তুমি এখনও সেখানে যাওনি।
তো কিভাবে এটা কাজ করবে? আমি কোথায় থাকবো?
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
ওয়ালি এবং আমি কি বাঙ্ক-মেট হবো?
আমার কি আবার টিম ফ্ল্যাশ এ যোগ দিতে হবে, কিছু দুর্বৃত্তদের সাথে লড়াই করতে?
তুমি কি ধরনের জীবন নিয়ে ভাবছিলে যা আমি নেতৃত্ব দিবো?
আমি এখনও সেই পর্যন্ত ভাবিনি।
আমরা বিয়েতে কিভাবে ব্যাখ্যা করবো বিয়েতে?
এবং আমি কি থাকবো কনের পক্ষে নাকি বরের পক্ষে?
দেখো, আমার মানে, আমাদের কাছে সব উত্তর নেই।
তুমি জানো, আমরা এটা খুঁজে বের করবো।
একসাথে।
না।
একসঙ্গে না।
ভালোবাসা এবং ঘৃণা, তারা অনেক কাছাকাছি।
একটার জন্য অন্যটা ভুল করা সহজ।
তুমি তার সাথে তোমার বাকি জীবন কাটাবে।
কিন্তু আমার মনে আছে তোমাকে আংটি দেয়া।
গান গাওয়া।
আমাকে বিয়ে করার জন্য তোমাকে জিজ্ঞাসা করা।
আমি এটা করতে পারবো না।
না, হ্যাঁ, তুমি পারবে। ঠিক আছে?
আমি এখানে তোমার জন্য আছি।
আমি তোমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছি।
আমি এইচআর কে মেরে ফেলেছি।
এবং তোমাকে এর সঙ্গে বেঁচে থাকতে হবে।
কিন্তু আমরা তোমাকে ছেড়ে দিবো না, ঠিক আছে?
এটা আমরা করি না।
আমাদের সবার জন্য এই মাধ্যমে যাওয়ার একটি উপায় আছে।
সিস্কো এবং কেইটলিন কোথায়?
আমি তাদের বাড়িতে আনবো।
এটা কি?
ব্রিচ রুম থেকে শক্তি বিকিরণ হচ্ছে।
এবং এটি ব্রিচ শক্তি না।
এটা ফিলোসোফার স্টোন।
এটি এর সমস্ত শক্তি মুক্ত করছে।
সেভেটার।
মনে হচ্ছে এটা বিস্ফোরিত হবে।
ওয়ালি। সবাই বের করো।
এটা কি শেষ?
হ্যাঁ। এটা শেষ।
চমৎকার।
তুমি জানো সেভেটার একদিন তোমাকে ধোকা দিবে।
না, সে দিবে না।
সেভেটার এর মত খারাপ লোক...
সবসময় তার পার্টনারকে ধোকা দেয়।
এবার না।
জাগো!
তুমি কেবল এভাবে বলছো কারণ সে তোমার কাছ থেকে কিছু চায়।
একবার সে সেটা পেয়ে যাবে, এটা তোমার জন্য সমাপ্তি আনবে।
- এটা কেমন গেলো? - আমি যেমনটা আশা করছিলাম।
আমি অন্যথায় একটি বোকা বলে মনে হয়েছিলো।
সে কোথায় গিয়েছিলো? সে কোথায় গিয়েছিলো?
আমার একটি সমস্যা থেকে পরিত্রাণ পেতে হতো।
কয়েকটা থেকে।
এখন আমি আমারটা ঠিক করতে পারি।
- আমরা কি প্রস্তুত? - হ্যাঁ।
এটা করো।
কেইটলিন...
আমার কথা শুনো।
সে এটা করবে।
সে তোমাকে মেরে ফেলবে।
আমি সেই সুযোগ নিবো।
জিপসি! না, দাঁড়াও। না!
তুমি কি পরোয়া করো না যে তারা চলে গেছে?
না, এটা কোন ব্যাপার না।
এটা সময় হয়েছে।
ও!
আমি দেখতাম। আমি তাকে বুঝিয়ে ফেলেছিলাম।
তোমাকে প্রায় মেরে ফেলা হয়েছিলো।
হয়তো এভাবে অযৌক্তিক দৃষ্টিভঙ্গি দেখায়।
এই চোখ অত্যন্ত প্রশিক্ষিত।
আর আমি জানি তুমি বিপদে পড়েছো কারণ
আমি মাল্টিভার্স জুড়ে এটি ভাইব করেছি।
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা ধন্যবাদ তোমাকে বাঁচানোর জন্য!
এটা ধন্যবাদ না! এটা ধন্যবাদ এর বিপরীত!
একটি মিনিট অপেক্ষা করো।
তুমি কিভাবে ভাইব করলে যে আমি বিপদে পড়েছি?
কারণ আমরা সংযুক্ত।
গাধা।
বন্ধুরা?
হে ঈশ্বর।
আমি ভাবলাম তোমাদের সাথে কিছু ঘটেছে।
দুই মুখ আমাকে বলেছে তোমরা মারা গেছো।
আমরা ঠিক আছি। জিপসি...
- জিপসি। - বন্ধুরা।
জিপসি।
- হ্যারি। - এখানে সাহায্য করতে।
ভালো।
আমি জানি সে কি করছে।
আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে।
আমাকে অমর হতে হবে...
প্যারাডক্স আমার কাছে পৌঁছানোর আগে।
আজ, আমি একজন ঈশ্বর হবো।
এই কারণেই আমি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি।
স্পিড ফোর্স এটা পছন্দ করে না...
যখন স্পিডস্টাররা সময়ের সাথে ঝামেলা করে।
প্রস্তুত হও।
বিদায়, হান্টার।
একটা জিনিস যার সাথে ব্ল্যাক ফ্ল্যাশ লড়াই করতে পারে না... ঠান্ডা।
অবশেষে! একজন ঈশ্বর হচ্ছি!
কি?
না!
আমি এটা করতে দীর্ঘদিন অপেক্ষা করছিলাম।
গ্যারিক!
- তুমি কিভাবে করলে... - সে করেনি।
আমি করেছি।
ক্লাইম্বিং চাপ এর প্রান্তিকতা পরিবর্তন করে,
আমি তোমার স্পিড ফোর্স স্প্লাইসারকে পরিবর্তন করে...
একটি স্পিড ফোর্স কঙ্কাল এ পরিণত করেছি।
মনে হয় না ভেবেছো আমি আসলেই তোমাকে...
...একজন ঈশ্বর হতে দিবো, এখন, তাই কি?
চলো এটা শেষ করি।
যাও!
এগিয়ে যাও, সিস্কো। খারাপ হও।
না।
কিন্তু আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিবো।
তুমি আবার কেইটলিন হতে চাও?
এই নাও তোমার সুযোগ।
সাবধান!
তোমাকে তার জন্য শাস্তি পেতে হবে যা করেছো!
এবং তুমি একই ভাবে দ্বিতীয়বার মরতে পারো।
আমি জানতাম তোমার মধ্যে এটা ছিলোনা, কেইটলিন।
আমার কেবল কয়েক মিনিট বাকি আছে।
আমি এটা অনুভব করতে পারছি।
কিন্তু আমার যাওয়ার আগে,
আমি জো কে খুন করবো।
এবং ওয়ালি।
এবং আইরিস।
যদি আমি মারা যাই,
তাহলে তোমার ভালোবাসার সবাইকেও মরতে হবে।
না!
কেমন লাগছে...
তোমার আরোহণ এর এতো কাছাকাছি আসতে পেরে,
এবং মাটিতে শেষ হতে?
এখন আমি বুঝেছি।
- এটা লিখিত ছিলো। - কিছুই লিখিত না!
এটা করো!
তুমি আমাকে মেরে ফেলবে, তুমি আমিতে পরিণত হবে।
উভয়ভাবেই, আমি বাঁচবো।
আমি কখনোই ব্যথাকে,
অন্ধকারকে, নির্ধারণ করতে দিবো না আমি আসলে কে।
আমি কখনোই তুমিতে পরিণত হবো না।
এতো মাস, তুমি আমাকে তার কাছ থেকে রক্ষা করার চেষ্টা করছো।
এটা দেখো। আমি তোমাকে বাঁচিয়েছি।
যখন আমি এইচআর মনে করি,
আমাকে স্মরণ করিয়ে দেয়...
...একটি গল্প যা জন লেনন একবার বলেছিলেন।
যখন লেনন এর পাঁচ বছর বয়স, তার শিক্ষক তাকে জিজ্ঞাসা করলেন...
সে বড় হয়ে কি হতে চায় তা লিখতে।
লেনন লিখেছিলেন, "সুখী।"
তার শিক্ষক বলেন যে তিনি বিষয়টা বোঝেননি, এবং...
লেনন বলেন যে তারা জীবনকে বুঝতে পারে না।
এইচআর জীবন বুঝতে পেরেছিলো।
সে একজন প্রতিভাশালী ছিলো না, এবং তার সুপার গতি ছিলো না।
কিন্তু যখন আমাদের তাকে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন ছিলো, সে আমাদের হিরো ছিলো।
সে আমার হিরো ছিলো।
আমারও।
ভালো থেকো, বন্ধু।
আমাকে বিশ্বাস করার জন্য ধন্যবাদ, এইচআর।
এই, আমি তোমাকে বলার জন্য সঠিক সময় খুঁজছিলাম।
আমাকে বলো কি?
এইচআর মারা যাওয়ার ঠিক আগে,
তিনি আমাকে বলে তোমাকে একটি মেসেজ দিতে।
বলবে... বলবে সিস্কোকে...
এটা করতে সাহস লেগেছে এবং এটা সে আমাকে দিয়েছে।
আমি জানি তোমার একটি সংযোগ আছে...
...প্রতিটা ওয়েলসের সাথে আমরা দেখা করেছি, কিন্তু...
আমি জানি না। এই ওয়েলসের কিছু একটা ছিলো...
হ্যাঁ...
কিছু একটা।
আমি ফিরে আসছি।
বেশ, বেশ, বেশ।
অন্তত আপনি ভিলেন্স এ কেনাকাটা করছো না "আর" আমাদের।
আমি এইচআর এর জন্য দুঃখিত।
আমি নিশ্চিত যে সে তোমার আসায় প্রশংসা করতো।
তুমি কেনো এসেছো?
আমি জানি না।
হয়তো তুমি বাড়িতে আসতে চাও।
আমার কোন বাড়ি নেই।
হ্যাঁ, তোমার আছে, কেইটলিন।
তুমি আছে। তোমার বন্ধুদের সাথে।
আমার সাথে।
আমি দুঃখিত, জুলিয়ান।
আমি আর কেইটলিন নেই।
তুমি কিলার ফ্রস্টও না।
না, আমি না।
আমি অন্য কিছু।
এবং আমাকে খুঁজে বের করতে হবে এটা কি।
আমার নিজেকেই।
এই।
সিস্কো।
আমাকে যেতে দাও।
- থামো। - এটা মজার না।
- আমি জানি। - আমরা কেনো হাসছি?
আমাদের হাসা উচিৎ হবে না। আজ, সব দিনের।
আমি মনে করি এইচআর অনুমোদন দিতো।
সম্ভবত।
তুমি ঠিক আছো? আমি বলতে চাচ্ছি...
তুমি যা করেছো।
আমি একদিন নিশ্চিত, এটা আমাকে আঘাত করবে।
ভবিষ্যতে,
যা... আমি আবার হবো।
আমরা হবো।
এর প্রতিটা দিন।
প্রতি ঘন্টায়, প্রতি মিনিটে
আমি মনে করি আমাদের গান বাছাই হয়ে গেছে...
...আমাদের রিসেপশন এর এ নাচের জন্য।
ওহ, হ্যাঁ, এটা আমাকে মনে করিয়ে দেয়।
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে এটা মেইল করতে পারি।
এগুলো কি?
আমাদের বিবাহের জন্য ডেট কার্ড সংরক্ষণ করি।
আমার সাহসী এক দিনে, আমি তাদের ভরাট করেছি।
আমি তাদের কখনো মেইল করিনি, না জেনে যদি আমি...
অনুষ্ঠান লাইভ দেখতে না পাই, কিন্তু...
কিন্তু এখন আমার অনুমান এটা নিরাপদ...
বিতরণ হয়ে গেছে।
আমি স্ট্যাম্প এর জন্য অনেক টাকা নষ্ট করেছি,
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ।
তুমি কি...
...প্রস্তুত আইরিস ওয়েস্ট অ্যালেন হতে?
আমি সবসময় ছিলাম আইরিস ওয়েস্ট অ্যালেন।
আমি সবসময় তোমারি ছিলাম।
ওটা কি ছিলো?
হে, ঈশ্বর...
সেন্ট্রাল সিটিতে কখনো ভূমিকম্প হয়নি।
এটা ভূমিকম্প ছিলো না।
তুমি কিছু পেয়েছো?
সবকিছু বারবিকিউ হয়ে গেছে।
আমি স্যাটেলাইটে আপ লিঙ্ক স্থাপন করার চেষ্টা করি।
এটা ভালো না।
এই, ওয়ালি, তুমি কি নিউট্রন প্রবাহের প্রান্তিকতা উল্টিয়ে দিতে পারো?
করছি।
সেন্ট্রাল সিটি বিশ্ববিদ্যালয় মাত্র একটি ভূমিকম্প রিপোর্ট করলো...
রিচার্ট স্কেল ৬.৬ এর।
- এটা ভূমিকম্প ছিলো না। - তাহলে কি ছিলো এটা?
ভূমিকম্পটি নিচের থেকে আসে।
এই... এটা অন্য কিছু।
এটা খুব খারাপ অবস্থা বাহিরে।
জরুরী পরিষেবাগুলি শীঘ্রই আবিষ্ট হবে।
বন্ধুরা। ৭.২, শেষেরটা।
- সিস্কো। - হ্যাঁ?
আমরা যাচ্ছি! বন্ধুরা।
ঐ জিনিসটা কি?
- এটা অবশ্যই একটি ব্রিচ না। - ওরে বাবারে।
কি এমনকি যে অনেক কিলোজুলস নির্গত?
স্পিড ফোর্স।
কিন্তু সেভেটার মারা গেছে।
ওইটাই তো সমস্যা।
এটা স্পিড ফোর্স কারাগার।
এটি একটি দখলকারী প্রয়োজন।
যখন তুমি আমাকে মুক্ত করেছো, আমরা এটি খালি করেছি।
- একটি বন্দী ছাড়া... - এটা অস্থির হয়ে যায়।
এবং এখন এটি আমাদের পৃথিবীতে শক্তি শোষিত করে।
ঠিক আছে, তাহলে কিভাবে আমরা এটা থামাতে পারি?
এটাকে দেয়া যা এটার প্রয়োজন।
কি সেটা?
স্পিড ফোর্স ভারসাম্যহীন হয়।
আমাকে এটা স্থির করতে হবে।
- কি? কিভাবে? - এটার মধ্যে গিয়ে।
না, তুমি পারবে না ব্যারি, তুমি চিরতরে সেখানে আটকা পড়বে।
যদি আমি না যাই, পুরো শহর,
এমনকি সমগ্র গ্রহটিও ধ্বংস হতে পারে।
সিস্কো।
আরেকটি উপায় আছে, ঠিক?
ব্যারি, সেন্ট্রাল সিটির ফ্ল্যাশ প্রয়োজন।
এবং তাদের একটা আছে।
তাদের একটা আছে।
ঠিক?
হ্যাঁ।
বন্ধু...
তুমি মাঝে মধ্যে এদের দেখে যেতে পারবে?
- তোমার জন্য যে কোনকিছু। - ব্যারি।
ওয়ালি ও জে বললো তারা জাহান্নামে ছিলো।
ব্যারি, এটা তোমার মা।
এটা স্পিড ফোর্স।
ব্যারি জাহান্নামে যাচ্ছে না।
কিন্তু যেমন সব রানারদের অবশেষে শেষ হওয়া উচিৎ, সে তার ফিনিস লাইনে পৌঁছেছে।
তার রেইস শেষ।
তুমি তাকে তোমার সাথে নিতে পারবে না।
সে আমাকে কোথাও নিয়ে যাচ্ছে না।
আমাকে যেতে হবে।
কেনো? তোমাকে কেনো শাস্তি দেয়া হচ্ছে?
এই, এই সব, এটা আমার ভুল দিয়ে শুরু হয়েছে,
ফ্ল্যাশপয়েন্ট এর সঙ্গে।
এটা হলো... এটা আমার প্রায়শ্চিত্ত।
এটি আমার মুক্তি।
আমার সুন্দর ছেলে।
এটি বিশ্রামের সময়।
- তার সাথে ঝামেলা করো না। - আমি যথেষ্ট চেষ্টা করবো।
তারা এখন তোমার দায়িত্বে থাকবে।
আমি তোমার মতো হিরো না।
তুমি সবসময় আমার হিরো হয়ে থাকবে।
এতো সময় আমরা আইরিসকে বাঁচানোর চেষ্টা করছিলাম,
তুমি আমাকে বলছো যে...
আমাদের তোমাকেও বাঁচানোর চেষ্টা করতে হবে?
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছো, জো।
তুমি একটি ১১ বছর বয়সী ভাঙা হৃদয়ের ছেলেকে নিয়েছো,
এবং তুমি তাকে একটি বাড়ি দিয়েছো এবং সাথে ভালোবাসাও।
কোন ছেলে কখনও তার বাবার কাছ থেকে এতো ভালোবাসা পাবে না।
কোন বাবা কখনও তার ছেলের কাছ থেকে এতো প্রশংসা পাবে না।
ব্যারি।
সময় হয়েছে।
ব্যারি।
এটা ন্যায্য না।
আমি জানি।
আমাদের একটা সুখী সমাপ্তি হওয়ার কথা ছিলো।
আমি আইরিস ওয়েস্ট-অ্যালেন হতে প্রস্তুত।
এবং তুমি সবসময় থাকবে।
কিন্তু তোমাকে তোমার জীবন চালিয়ে যেতে হবে।
ক্রমবর্ধমান থাকো।
ভালোবাসতে থাকো।
দৌড়াতে থাকো। আমার জন্য।
আমাকে কথা দাও তুমি দৌড়াবে, আইরিস।
আমি কথা দিচ্ছি।
আমাকে যেতে হবে।